COVID-19 Embassy Announcements – July 2020

20th July 2020

الأخوة والأخوات، أبناء الجالية الأردنية في جمهورية سنغافورة الأعزاء، ترجو سفارة المملكة الأردنية الهاشمية بيان ما يلي:
1) في ضوء المرحلة الثانية من عملية الخروج من إجراءات الغلق التي فرضتها الحكومة السنغافورية مؤخراً:
– تتوقع الحكومة السنغافورية تزايد أعداد الإصابة بمرض COVID-19 في “المجتمع المحلي” في هذه المرحلة.
– الإستعانة بالموقع الإلكتروني spaceout.gov.sg لمعرفة الأماكن المكتظة في المجمعات التجارية وتحاشي هذه الأماكن قدر الإمكان.
– الحفاظ على مسافة آمنة لا تقل عن متر مع الأشخاص الآخرين والإلتزام بوضع الكمامات أثناء الخروج من المنزل وإستخدام المعقمات بإستمرار.
– تجنب الدفع النقدي وتسجيل الدخول والخروج عند زيارة المحال التجارية والأماكن العامة لتسهيل عملية التعقب.
– المتابعة المستمرة والتقيد بالتعليمات الصادرة عن السلطات السنغافورية ووزارة الصحة السنغافورية على https://www.moh.gov.sg/ و https://www.gov.sg/.
2) فيما يتعلق برحلات العودة إلى الأردن:
– تستمر السفارة بإستقبال طلبات المواطنين الراغبين في العودة إلى الأردن وأبناء الأردنيات وحملة جوازات السفر المؤقتة ممن يمتلكون إقامات سارية المفعول في الأردن.
– ما زالت السلطات السنغافورية تطلب الموافقة المسبقة لحملة تصاريح الإقامة طويلة الأمد Long Term Pass Holders قبل السفر إلى خارج سنغافورة، ومن غير المتوقع التخفيف من هذه الإجراءات في الأسابيع القادمة.
– من المتوقع فتح مطار الملكة علياء للرحلات الجوية في آب القادم، وسيتم تقسيم الدول التي سيسمح بدخول الأفراد منها بحسب الوضع الوبائي فيها ووفق ما يلي:
* دول المسار الأخضر (منخفضة الخطورة): يسمح للقادمين من هذه الدول أو المتواجدين فيها لمدة 14 يوماً الدخول إلى الأردن دون وضعهم تحت الحجر، مع إشتراط خضوع المسافر لفحص COVID-19 عند الوصول إضافة للحصول على شهادة طبية بالخلو من المرض من الدولة التي غادر منها المسافر وذلك قبل 72 ساعة من موعد الرحلة.
* دول المسار الأصفر (متوسطة الخطورة) و دول المسار الأحمر (مرتفعة الخطورة): يتم وضع القادمين من هذه الدول تحت الحجر الصحي لمدة تتراوح بين 7 إلى 14 يوماً (إعتماداً على مستوى الوضع الوبائي في الدولة) ولحين التأكد من خلو المسافر من أي عوارض صحية مشابهة للوباء.
وبناء على التصنيف أعلاه سيتم وضع معايير وشروط وصول المسافرين من هذه الدول. وسيم إعلامكم بكافة المستجدات والإجراءات المتبعة حين إقرار التعليمات ذات العلاقة وبخاصة فيما يتعلق بتصنيف سنغافورة والإجراءات التي ستتبع لدخول الأردنيين والاجانب القادمين منها.
– مواعيد الدوام في السفارة من الساعة التاسعة والنصف صباحاً ولغاية الرابعة عصراً، مع التأكيد بالإتصال بالسفارة عبر رقم الخط الساخن في حال الحاجة إلى مساعدة عاجلة في أي وقت +6590683139، ومتابعة حساب السفارة على تويتر @JoEmbassySG.

The Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan in Singapore would like to inform the Jordanian expatriate community in Singapore of the following:
1) In light of Phase Two of the “Circuit Breaker” in Singapore:
– The Singaporean Government is expecting a rise in the number of “local transmission cases” during the current phase, mainly due to the resumption of business and construction activities.
– Kindly check the following website: spaceout.gov.sg which provides updates on the busy areas in malls and shopping centers. Avoid busy spots, if possible, in order to minimize the risk of infection.
– Stress on the importance of keeping a safe distance of at least one meter from other people and to wear masks when going out and use sanitizers frequently.
– Avoid paying in cash, if possible, and register upon entering and exiting from malls, shopping centers and public places in order to facilitate the process of contact tracing.
– The need to adhere to the rules and regulations issued by the Singaporean authorities, including by the Singapore Ministry of Health, which can be found at https://www.gov.sg and https://www.moh.gov.sg.

2) Regarding to air travel to Jordan:
– The Embassy will continue to receive return requests from Jordanian citizens in Singapore, the children of Jordanian women and holders of temporary Jordanian passports who hold valid residency permits in Jordan.
– The Singaporean authorities continue to request prior approval from Long Term Pass Holders before leaving Singapore, and no change in this requirement is expected in the upcoming weeks.
– Queen Alia International Airport is expected to resume international flights in August. Entry of travelers to Jordan will be based on the classification of COVID-19 risk assessment of the countries where travelers arrive from as follows:
*Green lane Countries (minimal risk): travelers arriving from these countries or who have been in these countries during the previous
14 days will be allowed to enter Jordan without the need for quarantine, provided that they undergo a COVID-19 test and have
negative test certificate from the country of departure at least seventy-two hours prior to the return flight.

*Yellow lane Countries (average risk) and Red lane Countries (high risk): travelers returning from these countries will be placed under
quarantine for 7-14 days, until it is confirmed that they are not affected by COVID-19 or are free from any of its symptoms.
– The Embassy will update the Jordanian community once the relevant procedures are approved, including those related to travel from Singapore.
The Embassy’s operating hours are from 9:30 AM until 4:00 PM for any consular matter. You may contact the Embassy on the Embassy’s hotline (+6590683139) in case of the need of urgent assistance. Also, please follow the Embassy’s twitter account @JoEmbassySG for updates.